Interpretación simultánea a distancia

Clevercast le permite añadir cualquier número de traducciones de audio a una transmisión en directo. Los intérpretes pueden estar en cualquier parte del mundo. Pueden ver la transmisión en directo y traducirla en tiempo real a través de su navegador. El resultado es una retransmisión en directo multilingüe disponible en todo el mundo a través de cualquier dispositivo y plataforma.

Person doing remote simultaneous interpretation

Por qué las organizaciones adoran Translate@Home

Translate@Home (T@H), nuestra galardonada solución de interpretación simultánea a distancia, se ha diseñado en colaboración con intérpretes, para garantizar que cualquiera pueda utilizarla sin necesidad de formación. Los intérpretes sólo necesitan una buena conexión a Internet, un ordenador y unos auriculares.

Despliegue rápido

T@H puede instalarse en muy poco tiempo en cualquier lugar. Conéctese a la plataforma Clevercast y copie el enlace de emisión a su codificador, elija sus idiomas y distribuya los enlaces seguros a sus intérpretes.

Bajo coste

Los intérpretes no necesitan desplazarse. No se necesitan equipos caros, como cabinas de interpretación o montajes complejos. Basta con una buena conexión a Internet y unos auriculares.

Número ilimitado de idiomas

T@H permite la traducción simultánea a cualquier número de idiomas. Los intérpretes pueden trabajar juntos en uno o varios idiomas. La función de relé les permite escuchar a sus colegas.

R

Facilidad de uso

Clevercast no requiere conocimientos avanzados ni experiencia previa con la plataforma. Nuestras interfaces son intuitivas y están autodocumentadas. Y si necesita ayuda, puede contar con nuestro soporte de primera clase.

Reproductor multilingüe

Utilizar nuestro reproductor multilingüe es fácil: sólo tiene que copiar el código de inserción de Clevercast en su sitio web o plataforma de eventos. Cuando comience su evento, la retransmisión en directo aparecerá automáticamente en el reproductor incrustado.

Retransmita desde cualquier lugar

Puede emitir con cualquier codificador (por ejemplo, OBS Studio, Wirecast, vMix) o estudio en el navegador (por ejemplo, Streamyard). Incluso puedes retransmitir tu reunión de Zoom, Teams o WebEx.

Marcas y empresas de todo el mundo confían en nosotros

VER CÓMO FUNCIONA

Fácil de usar para cualquier intérprete

La interfaz de Clevercast para la interpretación simultánea a distancia es intuitiva, fácil de usar y está repleta de funciones. Los intérpretes no necesitan formación. Basta con dejarles probar poco antes, para que usted pueda determinar que su conexión a Internet y el volumen de los auriculares están bien.

Por supuesto, Clevercast dispone de todas las funciones avanzadas para trabajar juntos, como un procedimiento de traspaso, relevo dinámico de intérpretes, cambio entre idiomas, etc.

¿POR QUÉ ELEGIR CLEVERCAST?

Amplio conjunto de funciones

Clevercast cuenta con todas las funciones necesarias para la transmisión de vídeo en directo y a la carta, la gestión, la distribución, la monetización y el análisis. Sean cuales sean las necesidades de su proyecto, lo tenemos cubierto.

Nuestro reproductor HTML5 personalizable puede incrustarse fácilmente en cualquier dispositivo y plataforma. Sólo tiene que copiar el código de inserción de Clevercast.

REDUNDANCIA TOTAL

Clevercast admite una configuración totalmente redundante. Nuestro reproductor detecta automáticamente si el flujo principal deja de estar disponible y cambia al flujo de reserva. De este modo, la transmisión en directo no se interrumpirá si se produce un problema en el codificador o en la red local.

REPRODUCTOR DE VÍDEO MULTILINGÜE DE MARCA

Nuestro reproductor HTML5 adaptable puede personalizarse como se desee. Le permite mostrar una imagen de póster antes de la retransmisión en directo, mostrar mensajes interactivos en una superposición y mucho más. Funciona perfectamente en cualquier navegador de escritorio y móvil.

STREAMING EN TIEMPO REAL PARA PARTICIPANTES EN EVENTOS

Cualquiera que participe en una reunión, conferencia o evento -en el lugar de celebración o en casa- puede escuchar la retransmisión sin latencia. Clevercast le permite enviarles un enlace privado al reproductor de audio o vídeo en tiempo real.

GRABACIÓN EN LA NUBE Y CONVERSIÓN VOD

Clevercast graba en el servidor la retransmisión multilingüe en directo. También admite la conversión a vídeo a la carta multilingüe, que también puede incrustarse.

LIMITAR LA ACCESIBILIDAD DEL FLUJO

Puede determinar quién puede ver su emisión en directo configurando listas blancas y negras de países, dominios y direcciones IP. Es posible realizar diferentes ajustes para cada emisión en directo.

ANÁLISIS DETALLADOS

Nuestro panel de control le informa en tiempo real de cuántos espectadores están viendo la retransmisión y desde qué país. Una vez finalizada la retransmisión en directo, le ofrece información detallada sobre el comportamiento de sus espectadores.

RETRANSMISIÓN SIMULTÁNEA EN UN SOLO IDIOMA

Clevercast le permite retransmitir flujos traducidos simultáneamente a plataformas de terceros como YouTube, Facebook y Twitter. De este modo, puede emitir simultáneamente el vídeo con el idioma de audio que desee.

Interpretación simultánea como servicio gestionado o solución SaaS

Clevercast puede utilizarse como plataforma SaaS. Para quienes lo prefieran, también lo ofrecemos como servicio gestionado. Nos asociamos con los principales proveedores de servicios lingüísticos para conseguir los mejores intérpretes posibles para su evento.

Servicio gestionado

Buscamos intérpretes, le ayudamos a gestionar el evento y le proporcionamos asistencia durante la retransmisión en directo. De este modo, garantizamos una experiencia de visionado óptima con una interpretación simultánea de la mejor calidad posible.

Solución de autoservicio

Clevercast es una plataforma SaaS que le permite contratar a sus propios intérpretes remotos. Puede solicitar un plan en función de sus necesidades. Ofrecemos soporte premium para un tiempo de respuesta y un nivel de servicio garantizados.

Streaming con tasa de bots adaptiva

Transmisión impecable en HD
a audiencias globales

Clevercast empieza donde otras soluciones de interpretación a distancia se detienen. En lugar de dirigirse a un número limitado de participantes en un entorno controlado, nuestras retransmisiones en directo están abiertas a un número ilimitado de espectadores de todo el mundo.

Se entregan a través de la CDN de Akamai, with edge servers all over the world.

 

Clevercast transcodifica automáticamente su emisión a múltiples resoluciones para un streaming con velocidad de transmisión adaptable.

Esto permite la transmisión en alta definición completa, a la vez que ofrece transmisiones fluidas a los espectadores con pantallas pequeñas o conexiones a Internet deficientes. Clevercast también admite configuraciones redundantes con conmutación automática por error del reproductor.

Empiece ya

Empiece a retransmitir en directo hoy mismo con una solución de su elección. No necesita tarjeta de crédito.

O póngase en contacto con nosotros para obtener más información.